Приказ Министерства промышленности и малого предпринимательства Калужской обл. от 11.08.2015 N 145п-15 "Об утверждении формы заявления о предоставлении гранта начинающим малым инновационным компаниям, зарегистрированным и действующим на территории Калужской области не более одного года, осуществляющим инновационную деятельность" подпрограммы "Развитие малого и среднего, в том числе инновационного, предпринимательства в Калужской области" государственной программы Калужской области "Развитие предпринимательства и инноваций в Калужской области"



Зарегистрировано в администрации Губернатора Калужской обл. 17 августа 2015 г. № 5266
------------------------------------------------------------------

КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И МАЛОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

ПРИКАЗ
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГРАНТА
(СУБСИДИИ), ФОРМЫ БИЗНЕС-ПЛАНА, ФОРМЫ СМЕТЫ РАСХОДОВ, ФОРМЫ
ОТЧЕТА О ЦЕЛЕВОМ РАСХОДОВАНИИ СРЕДСТВ ГРАНТА, ФОРМЫ ОТЧЕТА
О ВЫПОЛНЕНИИ УСЛОВИЙ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ (УПЛАТЫ) НАЧИСЛЕННЫХ
И УДЕРЖАННЫХ СУММ НАЛОГА НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ,
ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ ПОЛУЧАТЕЛЯМИ ГРАНТА (СУБСИДИИ), ФОРМЫ ОТЧЕТА
О ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЯХ, ДОСТИГНУТЫХ ЗА СЧЕТ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАНТА (СУБСИДИИ) В РАМКАХ РЕАЛИЗАЦИИ
МЕРОПРИЯТИЯ "ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГРАНТОВ (СУБСИДИЙ) НАЧИНАЮЩИМ
МАЛЫМ ИННОВАЦИОННЫМ КОМПАНИЯМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ
И ДЕЙСТВУЮЩИМ НА ТЕРРИТОРИИ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ НЕ БОЛЕЕ
ОДНОГО ГОДА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ ИННОВАЦИОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ"
ПОДПРОГРАММЫ "РАЗВИТИЕ МАЛОГО И СРЕДНЕГО, В ТОМ ЧИСЛЕ
ИННОВАЦИОННОГО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ"
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ "РАЗВИТИЕ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И ИННОВАЦИЙ В КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ"

В соответствии с Положением о министерстве промышленности и малого предпринимательства Калужской области, утвержденным постановлением Губернатора Калужской области от 28.01.2015 № 22 "О министерстве промышленности и малого предпринимательства Калужской области", постановлением Правительства Калужской области от 15.05.2014 № 302 "О порядке предоставления субсидий за счет средств областного бюджета в рамках реализации подпрограммы "Развитие малого и среднего, в том числе инновационного, предпринимательства в Калужской области" государственной программы Калужской области "Развитие предпринимательства и инноваций в Калужской области" (в ред. от 21.11.2014 № 686 (ред. от 14.01.2015), от 10.08.2015 № 477)
ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить форму заявления о предоставлении гранта (субсидии) в рамках реализации отдельных мероприятий подпрограммы "Развитие малого и среднего, в том числе инновационного, предпринимательства в Калужской области" государственной программы Калужской области "Развитие предпринимательства и инноваций в Калужской области" (приложение 1).
2. Утвердить форму бизнес-плана (приложение 2).
3. Утвердить форму сметы расходов средств гранта (приложение 3).
4. Утвердить форму отчета о целевом расходовании средств гранта (приложение 4).
5. Утвердить форму отчета о выполнении условия перечисления (уплаты) начисленных и удержанных сумм налога на доходы физических лиц, представляемых получателями субсидий (приложение 5).
6. Утвердить форму отчета о финансово-экономических показателях, достигнутых за счет предоставленного гранта (приложение 6).
7. Настоящий Приказ вступает в силу с момента его официального опубликования.

И.о. министра
В.И.Комиссарова





Приложение 1
к Приказу
министерства промышленности
и малого предпринимательства
Калужской области
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

Заявление
о предоставлении гранта (субсидии) в рамках
реализации мероприятия "Предоставление грантов
(субсидий) начинающим малым инновационным
компаниям, зарегистрированным и действующим
на территории Калужской области не более
одного года, осуществляющим инновационную
деятельность" подпрограммы "Развитие малого
и среднего, в том числе инновационного,
предпринимательства в Калужской области"
государственной программы Калужской области
"Развитие предпринимательства и инноваций
в Калужской области"

1. Организационно-правовая форма и полное наименование субъекта малого и
среднего предпринимательства (организации инфраструктуры поддержки малого и
среднего предпринимательства): ____________________________________________
___________________________________________________________________________
юридический адрес: _______________________________________________________,
фактический адрес: _______________________________________________________,

просит предоставить по мероприятию подпрограммы "Развитие малого и
среднего, в том числе инновационного, предпринимательства в Калужской
области" государственной программы Калужской области "Развитие
предпринимательства и инноваций в Калужской области (нужное отметить V):


Предоставление грантов (субсидий) начинающим малым инновационным компаниям, зарегистрированным и действующим на территории Калужской области не более одного года, осуществляющим инновационную деятельность

грант (субсидию) в размере:
______________________________________________________________________ руб.
(сумма указывается числом и прописью)

В соответствии с Федеральным законом от 24 июля 2007 года № 209-ФЗ является
субъектом малого и среднего предпринимательства, отвечает требованиям
статей 4 и 14 данного Закона и относится к категории (нужное отметить V):


микропредприятие
(за предшествующий календарный год средняя численность работников - до 15 человек, выручка от реализации товаров (работ, услуг) - 60 млн. руб.)

малое предприятие
(за предшествующий календарный год средняя численность работников - от 16 до 100 человек, выручка от реализации товаров (работ, услуг) - 400 млн. руб.)

ОГРН ________________ ИНН ______________ КПП ____________ БИК _____________
Наименование банка: _______________________________________________________
___________________________________________________________________________
Р/сч _______________________________ Корр/сч ______________________________
Ф.И.О. руководителя, занимаемая должность: ________________________________
___________________________________________________________________________
телефон: (______)______________, факс: (______)______________
эл. почта ___________________________________________________

2. Осуществляемые виды деятельности.

Вид деятельности
Код в соответствии с ОКВЭД
Основной вид деятельности
(указывается код по выписке из ЕГРЮЛ, ЕГРИП)
_________________________________________________
(наименование)


2.1. ______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(наименование выпускаемой продукции (перечень выполняемых работ,
оказываемых услуг))

2.2. ______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(субъекты РФ, в которые осуществляются поставки товаров, работ, услуг)

3. Показатели хозяйственной деятельности.

Наименование показателя
Единица измерения
Значение показателя по годам
За 2014 год
На дату подачи заявки о предоставлении гранта
Прогнозные данные по итогам 2015 года
Выручка от реализации товаров, выполнения работ, оказания услуг
тыс. руб.



в том числе от экспорта
тыс. руб.



в том числе инновационного характера
тыс. руб.



Доходы (за год)
тыс. руб.



Расходы (за год)
тыс. руб.



Доходы минус расходы
тыс. руб.



Размер средней заработной платы
руб.



Среднесписочная численность работников
ед.



Количество рабочих мест на 31 декабря
ед.



Создание рабочих мест (кол-во)
ед.



Объем инвестиций в основной капитал (всего)
тыс. руб.



В том числе за счет:
- собственных средств
тыс. руб.



- заемных средств
тыс. руб.



Применяемые получателем режимы налогообложения

Сумма уплаченных налоговых платежей, в бюджеты всех уровней и бюджеты государственных внебюджетных фондов
тыс. руб.



В том числе:
по упрощенной системе налогообложения
тыс. руб.



единый налог на вмененный доход
тыс. руб.



единый сельскохозяйственный налог
тыс. руб.



стоимость патента
тыс. руб.



налог на доходы физических лиц
тыс. руб.



налог на имущество
тыс. руб.



налог на прибыль
тыс. руб.



земельный налог
тыс. руб.



транспортный налог
тыс. руб.



налог на добавленную стоимость
тыс. руб.



взносы в Пенсионный фонд
тыс. руб.



взносы в Фонд обязательного медицинского страхования
тыс. руб.



взносы в Фонд социального страхования
тыс. руб.



иные налоги (взносы) указать
тыс. руб.



Документы, удостоверяющие исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (всего)
ед.



В том числе:
на изобретение
ед.



на полезные модели
ед.



на промышленные образцы
ед.



программы для электронно-вычислительных машин
ед.



базы данных
ед.



селекционные достижения
ед.



топологии интегральных микросхем
ед.




4. Количество созданных рабочих мест в случае получения гранта (субсидии) в
испрашиваемом размере _______ человек, в том числе из числа безработных
______ человек.

Количество сохраненных рабочих мест в случае получения гранта (субсидии) в
испрашиваемом размере _______ человек.

5. Минимальный планируемый период сохранения рабочих мест ___________ лет.

6. Субъект малого и среднего предпринимательства:
- не находится в процессе ликвидации и реорганизации, а также в отношении
него не возбуждена процедура банкротства;
- не имеет задолженности по денежным обязательствам перед Калужской
областью;
- не имеет задолженности по налогам, сборам и другим обязательным платежам
в бюджеты всех уровней и в государственные внебюджетные фонды.

7. Представляемые документы:

1.
Бизнес-план
на ____ л.
2.
Смета расходов средств гранта (субсидии) по форме
на ____ л.
...

на ____ л.
Итого
на ____ л.

Достоверность всех сведений, содержащихся в настоящем заявлении и в
прилагаемых документах, подтверждаю.
С условиями и требованиями конкурсного отбора ознакомлен и согласен.
Согласен на обработку и публикацию предоставленных данных.

Руководитель __________________________________________ _________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Главный бухгалтер _____________________________________ _________________
(Ф.И.О.) (подпись)

Дата ___________ 20__ г. М.П.

Исполнитель (контактное лицо) _____________________________________________
(Ф.И.О. полностью, телефон)





Приложение 2
к Приказу
министерства промышленности
и малого предпринимательства
Калужской области
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

Бизнес-план
получателя гранта (субсидии) в рамках реализации
мероприятия "Предоставление грантов (субсидий)
начинающим малым инновационным компаниям,
зарегистрированным и действующим на территории
Калужской области не более одного года,
осуществляющим инновационную деятельность" подпрограммы
"Развитие малого и среднего, в том числе инновационного,
предпринимательства в Калужской области" государственной
программы Калужской области "Развитие
предпринимательства и инноваций в Калужской области"

Утверждаю

Руководитель _____________________________
"____" ____________ 20____ г.

___________________________________________________________________________
(наименование организации)


Бизнес-план
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Адрес

________________________________
________________________________
Контактные телефоны
________________________________
________________________________
E-mail
________________________________

1. Основные реализуемые проекты
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. Научно-технический уровень применяемых разработок
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3. Описание продукции (услуг).

Наименование продукции (услуги) ___________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Назначение и область применения ___________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Каковы возможности развития в будущем
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4. Источники финансирования
- собственные средства в размере
___________________________________________________________________________
- средства гранта в размере
___________________________________________________________________________
- иные источники (указать)
___________________________________________________________________________

5. Описание рынка

Основные конкуренты

Название организации, местоположение
Сильные стороны конкурента
Слабые стороны конкурента










Средний уровень цен на продукцию на рынке (у конкурентов)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Основные потребители

Потребители
Существуют или планируют
Вид продукции
Объем продаж
Условия оплаты
















Необходимое сырье, обработанные производственные материалы и компоненты
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Основные поставщики

Поставщики
Существуют или планируют
Вид продукции
Объем поставок
Условия оплаты
















6. Формирование цены
Структура цены на продукцию
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

7. Себестоимость продукции

Статья расходов
Постоянные издержки, руб.
Переменные издержки, руб.
1



2



...



Себестоимость за единицу продукции


8. Оборудование и технологии.
Оборудование и его производственные мощности, используемые в производстве в
настоящий момент
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Находится оно в собственности заявителя или арендуется
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Какое дополнительное оборудование необходимо, его производственные мощности
и назначение
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Описание имеющейся технологии производства продукции
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
------------------------------------------------------------------
8. Продвижение
Планируемые рекламные мероприятия
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

9. Календарный план реализации бизнес-плана

Виды работ
Стоимость, тыс. руб.
Срок начала
Срок окончания
Источники финансирования











10. Трудовые ресурсы

Должность
Кол-во, чел.
Оклад 1 чел., руб.










Существующий опыт работников в данной области
___________________________________________________________________________

11. Социально-экономическая и бюджетная значимость проекта (помесячно):

Наименование планируемых показателей
Ед. изм.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Итого за период
Для оценки социальной эффективности
Среднесписочная численность работающих
чел.


X
Месячный фонд оплаты труда
руб.


X
Среднемесячная заработная плата одного работающего (в расчете на полный рабочий день)
руб.


X
Для оценки экономической эффективности
Объем производства (реализации) продукции (услуг) (в сопоставимых ценах базового года)
руб.



Затраты на производство и реализацию продукции
руб.



Финансовый результат (прибыль до налогообложения)
руб.



Чистая прибыль
руб.



Налоги и сборы
Выплата налогов в бюджеты всех уровней (общая система налогообложения, упрощенная система налогообложения, единый налог на вмененный доход (нужное подчеркнуть) за период предоставления гранта
руб.




12. Смета расходов по реализации бизнес-плана

№ п/п
Расходы
Стоимость (тыс. руб.)
Собственные средства
Бюджетные средства
Всего
1
Фонд оплаты труда

X

2
Начисления на оплату труда

X


4
Командировочные расходы

X

5
Услуги связи



6
Аренда помещений



7
Коммунальные услуги

X

8
Прочие текущие расходы

X

9
Приобретение основных средств и нематериальных активов (указать)



10
Приобретение материалов и прочего оборудования (указать)



11
Оплата услуг сторонних организаций (указать)



Всего








Приложение 3
к Приказу
министерства промышленности
и малого предпринимательства
Калужской области
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

Смета расходов
получателя гранта (субсидии) в рамках реализации
мероприятия "Предоставление грантов (субсидий) начинающим
малым инновационным компаниям, зарегистрированным
и действующим на территории Калужской области не более
одного года, осуществляющим инновационную деятельность"
подпрограммы "Развитие малого и среднего, в том числе
инновационного, предпринимательства в Калужской области"
государственной программы Калужской области "Развитие
предпринимательства и инноваций в Калужской области"

_______________________________________________________________
(наименование организации)

N
Направления расходов
Ограничение
Планируемые расходы из средств гранта, руб.
1
Приобретение новых технологий, оборудования, материалов и комплектующих, оргтехники, программных средств, необходимых для осуществления инновационной деятельности, в том числе:
-

1.1



...



2
Обязательное лицензирование и сертификация продукции (работ, услуг), связанной с осуществлением инновационной деятельности, в том числе:
-

2.1



...



3
Обучение и подготовка персонала заявителя, связанного с осуществлением инновационной деятельности, в том числе:
-

3.1



...



4
Аренда недвижимого имущества и оборудования, используемого для ведения инновационной деятельности, в том числе:
За исключением аренды складских помещений; субаренда допускается только для резидентов бизнес-инкубаторов

4.1



...



5
Юридическое, бухгалтерское обслуживание, услуги в области защиты прав интеллектуальной собственности, в том числе:
Государственные пошлины возмещаются при первичной регистрации объекта интеллектуальной собственности

5.1



...



6
Маркетинговые исследования, услуги по разработке бизнес-планов, связанных с осуществлением инновационной деятельности, в том числе:
Субсидируется 50% стоимости услуг

6.1



...



7
Оплата иных работ (услуг) сторонних организаций, необходимых для осуществления инновационной деятельности, за исключением работ (услуг), связанных с производством (реализацией) подакцизных товаров. В том числе:
Не более 20% от суммы гранта

7.1



...



ИТОГО


Руководитель юридического лица (индивидуальный предприниматель)
______________________________ (Ф.И.О.)
М.П.





Приложение 4
к Приказу
министерства промышленности
и малого предпринимательства
Калужской области
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

Отчет
о целевом расходовании средств гранта (субсидии)
в рамках реализации мероприятия "Предоставление
грантов (субсидий) начинающим малым инновационным
компаниям, зарегистрированным и действующим
на территории Калужской области не более одного года,
осуществляющим инновационную деятельность" подпрограммы
"Развитие малого и среднего, в том числе инновационного,
предпринимательства в Калужской области" государственной
программы Калужской области "Развитие предпринимательства
и инноваций в Калужской области" <*>
________________________________________________
(наименование организации)

N
Направления расходов
Плановое значение (I этап), руб.
Фактическое освоение (I этап) руб.
Плановое значение (II этап), руб.
Фактическое освоение (II этап) руб.
1
Приобретение новых технологий, оборудования, материалов и комплектующих, оргтехники, программных средств, необходимых для осуществления инновационной деятельности, в том числе:




1.1





...





2
Обязательное лицензирование и сертификация продукции (работ, услуг), связанной с осуществлением инновационной деятельности, в том числе:




2.1





...





3
Обучение и подготовка персонала заявителя, связанного с осуществлением инновационной деятельности, в том числе:




3.1





...





4
Аренда недвижимого имущества и оборудования, используемого для ведения инновационной деятельности, в том числе:




4.1





...





5
Юридическое, бухгалтерское обслуживание, услуги в области защиты прав интеллектуальной собственности, в том числе:




5.1





...





6
Маркетинговые исследования, услуги по разработке бизнес-планов, связанных с осуществлением инновационной деятельности, в том числе:




6.1





...





7
Оплата иных работ (услуг) сторонних организаций, необходимых для осуществления инновационной деятельности, за исключением работ (услуг), связанных с производством (реализацией) подакцизных товаров. В том числе:




7.1





...





ИТОГО





   --------------------------------

<*> - отчет о целевом расходовании средств гранта (субсидии) по
каждому этапу представляется в министерство не позднее двух месяцев со дня
перечисления на расчетный счет получателя средств гранта (субсидии).

Копии документов, подтверждающих произведенные расходы, прилагаются.

Руководитель юридического лица (индивидуальный предприниматель)
______________________________ (Ф.И.О.)

М.П.





Приложение 5
к Приказу
министерства промышленности
и малого предпринимательства
Калужской области
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

Отчет
о выполнении условия перечисления (уплаты)
начисленных и удержанных сумм налога
на доходы физических лиц, представляемый
получателями гранта
(субсидии)
за период с __.___.20_ по 01.11.20__ <*>

   --------------------------------

<*> (с момента получения гранта (субсидии) по 1 ноября следующего
финансового года)

___________________________________________________________________________
(наименование организации)

Сумма дохода, облагаемого НДФЛ <*>, рублей
Сумма НДФЛ <*> начисленная, рублей
Сумма НДФЛ <*> удержанная, рублей
Сумма НДФЛ <*> перечисленная (уплаченная), рублей
1
2
3
4













   --------------------------------

<*> НДФЛ - налог на доходы физических лиц

Руководитель __________________________________________ _________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Главный бухгалтер _____________________________________ _________________
(Ф.И.О.) (подпись)

Индивидуальный предприниматель /_________________/ _______________________/

Дата ___________ 20__ г.

М.П.





Приложение 6
к Приказу
министерства промышленности
и малого предпринимательства
Калужской области
от 11 августа 2015 г. № 145п-15

ОТЧЕТ
О ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЯХ, ДОСТИГНУТЫХ ЗА СЧЕТ
ПРЕДОСТАВЛЕННОГО ГРАНТА (СУБСИДИИ) В РАМКАХ РЕАЛИЗАЦИИ
ПОДПРОГРАММЫ "РАЗВИТИЕ МАЛОГО И СРЕДНЕГО, В ТОМ ЧИСЛЕ
ИННОВАЦИОННОГО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ"
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ "РАЗВИТИЕ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И ИННОВАЦИЙ В КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ"

1. Общая информация о субъекте малого и среднего предпринимательства - получателе поддержки
Полное наименование СМСП

Дата оказания поддержки

ИНН

Отчетный год

Возраст предприятия (количество лет с момента регистрации)



Система налогообложения

Сумма оказанной поддержки (рублей)




Основной вид деятельности по ОКВЭД

2. Вид оказанной поддержки
Наименование мероприятия программы
Объем средств поддержки, рублей
1.

2.

3.

ВСЕГО

3. Основные финансово-экономические показатели получателя поддержки
Наименование показателя
Ед. изм.
За 2014 год
За 2015 год
Плановые показатели на 2016 год
Выручка от реализации товаров (работ, услуг) без учета НДС
руб.



Отгружено товаров собственного производства (выполнено работ и услуг собственными силами)
руб.



География поставок (кол-во субъектов РФ, в которые осуществляются поставки товаров, работ услуг, и их наименование)
ед.



наименование субъекта РФ



Номенклатура производимой продукции (работ, услуг)
ед.



Среднесписочная численность работников (без внешних совместителей)
чел.



Среднемесячная заработная плата работников
руб.



Объем налогов, сборов, страховых взносов, уплаченных в бюджетную систему РФ (без учета налога на НДС)
руб.



Инвестиции в основной капитал, всего
руб.



- привлеченные заемные (кредитные) средства
руб.



- из них: привлечено в рамках программ государственной поддержки
руб.



Документы, удостоверяющие исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (изобретения, полезные модели, промышленные образцы, программы для ЭВМ и др.)
ед.




Достоверность всех сведений подтверждаю.

Руководитель организации /_________/ ______________________/
(должность) (подпись) (расшифровка подписи)

Дата ___________ 20__ г.

М.П.


------------------------------------------------------------------